2010-01-15から1日間の記事一覧

和英の罠

イスラエル在住の友達とごくたまにやりとりする。でも普段英語使わないからモノスゴ和英辞書のお世話になる。これがイカン。イカンとは思うけどつい気取った言い回しとか使ってみたくなるんだよね。日本語の豊かさを英語で伝えてみたいじゃないの。年末のや…